← Katalog
だいじなこと
Back Number
君が今までしてきた事を
Kimi ga ima made shite kita koto wo
Hal-hal yang udah kamu lakuin selama ini
たまにどうしても聞きたくなる
Tamani doushitemo kikitaku naru
Kadang aku pengen banget nanya soal itu
聞けば聞いたでいじけるのなら
Kikeba kiita de ijikeru no nara
Tapi kalau nanya malah ngambek
なぜ聞きたくなってしまうんだろう
Naze kikitaku natte shimau'n darou
Kenapa ya aku jadi pengen nanya
嬉しい事も楽しい事も
Ureshii koto mo tanoshii koto mo
Kalau hal-hal yang bikin seneng dan bahagia
明日へ持ってはいけないのなら
Ashita he motte wa ikenai no nara
Ga bisa dibawa ke hari esok
寂しい事も悲しい事も
Sabishii koto mo kanashii koto mo
Maka hal-hal yang bikin sepi dan sedih
昨日に置いてこられてたらいいのになあ
Kinou ni oite koraretara ii no ni naa
Pengen bisa ninggalin semuanya di hari kemarin aja
今僕の中で大切なものと
Ima boku no naka de taisetsu na mono to
Hal yang berharga buat aku sekarang
今の君にとってかけがえのないものが
Ima no kimi nitotte kakegae no nai mono ga
Sama hal yang ga tergantikan buat kamu sekarang
同じじゃなくたって
Onaji ja naku tatte
Meskipun beda
それでいいと思うんだ
Sore de ii to omou'n da
Aku rasa itu ga masalah
くだらない喧嘩を繰り返して
Kudaranai kenka wo kurikaeshite
Udah berkali-kali ribut soal hal sepele
今君と僕は違うっていう事
Ima kimi to boku wa chigau tte yuu koto to
Kamu dan aku emang beda
でもやっぱり君といたいっていう事を
Demo yappari kimi to itai tte yuu koto wo
Tapi tetep aja aku mau sama kamu
でもやっぱり君が好きだなっていう事を
Demo yappari kimi ga suki da na tte yuu koto wo
Tapi tetep aja aku suka kamu
思い出しながら
Omoidashinagara
Sambil inget-inget itu semua
手を握ればほら
Te wo nigireba hora
Waktu pegang tanganmu, nah
間違えたから終わったわけじゃなく
Machigaeta kara owatta wake ja naku
Bukan karena salah makanya berakhir
間違いを許し合えなかったから
Machigai wo yurushi aenakatta kara
Tapi karena ga bisa saling maafin kesalahan
終わってしまったと気づいたんだ
Owatte shimatta to kidzuita'n da
Baru nyadar kalau udah berakhir
今になって
Ima ni natte
Sekarang baru kerasa
相手も変わって
Aite mo kawatte
Pasangannya juga udah beda
気づけたんだ
Kidzuita'n da
Baru bisa nyadar
今僕の中に息づく優しさは
Ima boku no naka ni ikidzuku yasashisa wa
Kebaikan yang hidup dalam diriku sekarang
きっと誰かを傷つけて
Kitto dareka wo kizutsukete
Pasti didapet dari nyakitin seseorang dulu
手に入れたものなんだろう
Te ni ireta mono nan darou
Kayaknya emang gitu
ならどんな顔して
Nara donna kao shite
Terus dengan muka kayak gimana
君に渡せばいいのか
Kimi ni wataseba ii no ka
Aku harus nyampein ini ke kamu
分からないけれど
Wakaranai keredo
Ga tau sih
君が笑うから
Kimi ga warau kara
Tapi kamu senyum
今僕の中で大切なものと
Ima boku no naka de taisetsu na mono to
Hal yang berharga buat aku sekarang
今の君にとってかけがえのないものが
Ima no kimi nitotte kakegae no nai mono ga
Sama hal yang ga tergantikan buat kamu sekarang
同じじゃなくたって
Onaji ja naku tatte
Meskipun beda
それでいいと思うんだ
Sore de ii to omou'n da
Aku rasa itu ga masalah
くだらない喧嘩を繰り返して
Kudaranai kenka wo kurikaeshite
Udah berkali-kali ribut soal hal sepele
今君と僕は違うっていう事
Ima kimi to boku wa chigau tte yuu koto to
Kamu dan aku emang beda
でもやっぱり君といたいっていう事を
Demo yappari kimi to itai tte yuu koto wo
Tapi tetep aja aku mau sama kamu
でもやっぱり君が好きだなっていう事を
Demo yappari kimi ga suki da na tte yuu koto wo
Tapi tetep aja aku suka kamu
思い出しながら
Omoidashinagara
Sambil inget-inget itu semua
思い知りながら
Omoishirinagara
Sambil makin ngerti juga
Tentang Lagu Ini
Daiji na koto (だいじなこと) adalah lagu dari Back Number. Dalam bahasa Indonesia, judul lagu ini berarti "Hal yang penting". Di halaman ini kamu bisa membaca lirik lengkap Daiji na koto dengan teks Jepang asli, romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia. YumeSubs menyediakan terjemahan lagu Jepang secara gratis untuk membantu kamu memahami arti dan makna dari lagu-lagu Jepang favorit.
Komentar
Memuat komentar...