← Katalog
春に舞う
Ado
Video
花び染めてく空
Hanabira somete ku sora
Langit yang diwarnai kelopak bunga
色づき始めた視線の先に
Irodzuki hajimeta shisen no saki ni
Di ujung pandangan yang mulai berwarna-warni
今、好きだと気づいた
Ima, suki da to kizuita
Baru sekarang aku nyadar, aku suka kamu
君への気持ち
Kimi e no kimochi
Perasaan ini, buat kamu
本当は知ってみたい
Hontou wa shitte mitai
Sebenernya pengen banget tau
もう一歩 確かめたい
Mou ippo tashika metai
Satu langkah lagi buat mastiin
昨日の君の言葉
Kinou no kimi no kotoba
Kata-kata kamu kemarin itu
どうしてこんなに響いてるの
Doushite konnani hibiteiru no
Kenapa masih nyangkut terus di kepala
そよぐ風に乗った花びらが
Soyogu kaze ni notta hanabira ga
Kelopak bunga terbawa angin sepoi-sepoi
ふいに君の背中に触れた
Fui ni kimi no senaka ni fureta
Tiba-tiba menyentuh punggungmu
手を伸ばすか、声をかけるかで
Te wo nobasu ka, koe wo kakeru ka de
Mau ulurin tangan atau nyapa duluan
必死に迷ってる
Hisshi ni mayotteru
Bingung banget mau ngapain
答えを探すたびに
Kotae wo sagasu tabi ni
Tiap kali nyari jawaban
ほんのり 君の香りがするの
Honnori kimi no kaori ga suru no
Samar-samar kecium aroma kamu
ふわり ふわり ふわり
Fuwari fuwari fuwari
Melayang melayang melayang
包まれながら
Tsutsumarenagara
Ngerasa terbungkus gitu
夢見て でも痛くて
Yumemite demo itakute
Indah kayak mimpi, tapi sakit juga
それでも 少し愛しいような
Soredemo sukoshi itoshii you na
Tapi tetep ada rasa hangat yang ga bisa dijelasin
初めての 青く澄んだ言の葉を
Hajimete no aoku sunda kotonoha wo
Kata-kata jernih biru pertama kali ini
話した花びらが 春に舞う
Hanashita hanabira ga haru ni mau
Kelopak yang terucap, menari di musim semi
好きって言ってた歌
Suki tte itteta uta
Lagu yang nyanyiin "aku suka kamu"
真似して聴いてるんだ
Mane shite kiiteru n da
Aku dengerin sambil ikut-ikutan nadanya
君はどんな恋を
Kimi wa donna koi wo
Kamu lagi ngebayangin cinta yang gimana sih
思い描いているんだろう
Omoiegaite iru n darou
Penasaran banget ada di pikiran kamu
一瞬で過ぎていく
Isshun de sugite iku
Semua berlalu secepet kedipan mata
青春の真ん中で
Seishun no mannaka de
Pas lagi di puncak masa muda
出来る限りの今を
Dekiru kagiri no ima wo
Momen sekarang, semaksimal yang bisa
同じ風の中で 感じたくて
Onaji kaze no naka de kanjitakute
Pengen ngerasain semuanya bareng kamu
知らなかった切なさに
Shiranakatta setsunasa ni
Dalam rasa perih yang belum pernah aku kenal
滲んだ君の背中が見えた
Nijinda kimi no senaka ga mieta
Aku liat punggungmu yang blur di mata
ほろり ほろり ほろり
Horori horori horori
Meleleh, meleleh, meleleh
溢れる前に ちゃんと伝えなきゃ
Afureru mae ni chanto tsutaenakya
Sebelum meluap, harus aku bilang sekarang
この恋の結末が
Kono koi no ketsumatsu ga
Apapun ujung dari cinta ini
なんでも 君に恋したことを
Nandemo kimi ni koishita koto wo
Bahwa aku pernah jatuh cinta sama kamu
きっと きっと 全部
Kitto kitto zenbu
Pasti, pasti, semuanya
誇れるように
Hokoreru you ni
Bakal aku banggain seumur hidup
恋して でも痛くて
Koishite demo itakute
Jatuh cinta tapi nyesek
それでも かけがえのないような
Soredemo kakegae no nai you na
Tapi tetep ga ada gantinya
初めての 青く澄んだ言の葉を
Hajimete no aoku sunda kotonoha wo
Kata-kata jernih biru pertama kali ini
話した花びらが 春に舞う
Hanashita hanabira ga haru ni mau
Kelopak yang terucap, menari di musim semi
Tentang Lagu Ini
Haru ni mau (春に舞う) adalah lagu dari Ado. Dalam bahasa Indonesia, judul lagu ini berarti "Menari di musim semi". Di halaman ini kamu bisa membaca lirik lengkap Haru ni mau dengan teks Jepang asli, romaji, dan terjemahan bahasa Indonesia. YumeSubs menyediakan terjemahan lagu Jepang secara gratis untuk membantu kamu memahami arti dan makna dari lagu-lagu Jepang favorit.
Komentar
Memuat komentar...